您好，欢迎您访问河北省技术性贸易措施信息平台！
  • 用户登录
  • 注册
    •        
             
       
    世界贸易组织
    G/TBT/N/VNM/234
    2022-08-22
    22-6331
    技术性贸易壁垒
    原文：英语
    通  报

    以下通报根据TBT协定第10.6条分发

    1.
    通报成员： 越南
    2.
    负责机构：越南卫生部食品管理局 地址：138A Giang Vo, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam 电话：+(84 4) 3846 4489/ +(84 4) 3846 3702 传真：+(84 4) 3846 3739 电子邮箱：[email protected] 网站： http://www.vfa.gov.vn
    3.
    通报依据条款：
    [X] 2.9.2
    [ ] 2.10.1
    [ ] 5.6.2
    [ ] 5.7.1


    通报依据的条款其他：
    4.
    覆盖的产品： 保健品、膳食补充剂


    HS编码：9803　　

    ICS编码：67
    5.
    可能受影响的地区或国家：
    6.
    通报标题： 关于保健品中污染物最高含量的国家技术法规草案

    语言：越南文 页数：6页 链接网址：
    7.
    内容简述： 本国家技术法规规定：- 保健品、膳食补充剂的分类、定义- 保健品、膳食补充剂的污染物限值 - 食品抽样和检测方法- 生产和交易保健品的组织、个人的管理要求和责任
    8.
    目标与理由：人类健康或安全保护；质量要求   

    保护国家免受有害生物的其它危害： 
    9.
    紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： 
    10.
    是否有相关国际标准？如有，指出标准： 
    11.
    可提供的相关文件及文件语种： 
    12.
    相关文件： - 食品安全法 - 2018年2月2日政府第15/2018/ND-CP号法令，关于阐述食品安全法的一些条款 - 越南药典V - TCVN 7924-2:2008（ISO 16649-2:2001）- 2012年12月12日科技部长关于流通中货物质量国家检验的第26/2012/TT-BKHCN号通报 - 科技部2017年9月28日第12/2017/TT-BKHCN号通知，关于对2012年12月12日第26/2012/TT-BKHCN号通知《流通中货物质量国家检验》的修正和补充 - ASEAN保健品污染物限量指南（附件III），网址： https://asean.org/wp-content/uploads/2017/09/ASEAN-Guidelines-on-Limts-of-contaminants-HS-V2.0-with-disclaimer.pdf 拟批准日期：2022年12月15日 拟生效日期：通过后6个月 意见反馈截止日期：自通报之日起60天 文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话或传真号码以及电子邮箱地址和网址（如能提供）：1）越南食品管理局的网站https://vfa.gov.vn/du-thao-gop-y/quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-doi-voi-gioi-han-cac-chat-o-nhiem-trong-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe.html 2）卫生部网站https://moh.gov.vn/gop-y-du-thao-van-ban?p_p_id=gydt_WAR_gydtportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=row-0-column-2&p_p_col_count=1&_gydt_WAR_gydtportlet_jspPage=%2Fhtml%2Fgydt%2Fproposition_feedback%2Fview_proposition_details.jsp&_gydt_WAR_gydtportlet_redirect=%2Fgop-y-du-thao-van-ban&p_r_p_564233524_propositionId=1306812 https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/VNM/22_5712_00_x.pdf %%%G/TBT/N/VNM/234 2022年8月22日（22-6331）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会 原件：英文tbt编号- 1 -G/TBT/N/VNM/234- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：越南。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：越南卫生部食品管理局 地址：138A Giang Vo, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam 电话：+(84 4) 3846 4489/ +(84 4) 3846 3702 传真：+(84 4) 3846 3739 电子邮箱：[email protected] 网站：http://www.vfa.gov.vn。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：3.根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、7.2[ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：保健品，膳食补充剂 5.通报文件的标题、页数和语言：关于保健品中污染物最高含量的国家技术法规草案；（6页，越南文）6.内容简述：本国家技术法规规定：- 保健品、膳食补充剂的分类、定义- 保健品、膳食补充剂的污染物限值 - 食品取样和检测方法- 生产和交易保健品的组织、个人的管理要求和责任 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护；质量要求 8.相关文件：- 食品安全法 - 2018年2月2日政府第15/2018/ND-CP号法令，关于阐述食品安全法的一些条款 - 越南药典V - TCVN 7924-2:2008（ISO 16649-2:2001）- 2012年12月12日科技部长关于流通中货物质量国家检验的第26/2012/TT-BKHCN号通报 - 科技部2017年9月28日第12/2017/TT-BKHCN号通知，关于对2012年12月12日第26/2012/TT-BKHCN号通知《流通中货物质量国家检验》的修正和补充 - ASEAN保健品污染物限量指南（附件III），网址： https://asean.org/wp-content/uploads/2017/09/ASEAN-Guidelines-on-Limts-of-contaminants-HS-V2.0-with-disclaimer.pdf 9.
    13.
    拟批准日期：2022年12月15日


    拟公布日期：

    拟生效日期：自批准之日起6个月
    14.
    意见反馈截止日期： 自通报之日起60天内
    15.
    负责处理反馈意见的机构：
    16.
    文本可从以下机构得到：
    [ ] 国家通报机构
    [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
    国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：1）越南食品管理局网站 https://vfa.gov.vn/du-thao-gop-y/quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-doi-voi-gioi-han-cac-chat-o-nhiem-trong-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe.html 2）卫生部网站 https://moh.gov.vn/gop-y-du-thao-van-ban?p_p_id=gydt_WAR_gydtportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=row-0-column-2&p_p_col_count=1&_gydt_WAR_gydtportlet_jspPage=%2Fhtml%2Fgydt%2Fproposition_feedback%2Fview_proposition_details.jsp&_gydt_WAR_gydtportlet_redirect=%2Fgop-y-du-thao-van-ban&p_r_p_564233524_propositionId=1306812 https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/VNM/22_5712_00_x.pdf %%%G/TBT/N/VNM/234 2022年8月22日（22-6331）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会 原件：英文tbt编号- 1 -G/TBT/N/VNM/234- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：越南。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：越南卫生部食品管理局 地址：138A Giang Vo, Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam 电话：+(84 4) 3846 4489/ +(84 4) 3846 3702 传真：+(84 4) 3846 3739 电子邮箱：[email protected] 网站： http://www.vfa.gov.vn。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：3.根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、7.2[ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：保健品，膳食补充剂 5.通报文件的标题、页数和语言：关于保健品中污染物最高含量的国家技术法规草案；（6页，越南文）6.内容简述：本国家技术法规规定：- 保健品、膳食补充剂的分类、定义- 保健品、膳食补充剂的污染物限值 - 食品取样和检测方法- 生产和交易保健品的组织、个人的管理要求和责任 7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护；质量要求 8.相关文件：- 食品安全法 - 2018年2月2日政府第15/2018/ND-CP号法令，关于阐述食品安全法的一些条款 - 越南药典V - TCVN 7924-2:2008（ISO 16649-2:2001）- 2012年12月12日科技部长关于流通中货物质量国家检验的第26/2012/TT-BKHCN号通报 - 科技部2017年9月28日第12/2017/TT-BKHCN号通知，关于对2012年12月12日第26/2012/TT-BKHCN号通知《流通中货物质量国家检验》的修正和补充 - ASEAN保健品污染物限量指南（附件III），网址： https://asean.org/wp-content/uploads/2017/09/ASEAN-Guidelines-on-Limts-of-contaminants-HS-V2.0-with-disclaimer.pdf 9.拟批准日期：2022年12月15日 拟生效日期：通过后6个月10.意见反馈截止日期：通报后60天 11.文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：1）越南食品管理局网站 https://vfa.gov.vn/du-thao-gop-y/quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-doi-voi-gioi-han-cac-chat-o-nhiem-trong-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe.html 2）卫生部网站 https://moh.gov.vn/gop-y-du-thao-van-ban?p_p_id=gydt_WAR_gydtportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=row-0-column-2&p_p_col_count=1&_gydt_WAR_gydtportlet_jspPage=%2Fhtml%2Fgydt%2Fproposition_feedback%2Fview_proposition_details.jsp&_gydt_WAR_gydtportlet_redirect=%2Fgop-y-du-thao-van-ban&p_r_p_564233524_propositionId=1306812 https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/VNM/22_5712_00_x.pdf
    1
    通报原文