您好,欢迎您访问河北省技术性贸易措施信息平台!
       
         
   
世界贸易组织
G/TBT/N/NAM/3
2022-08-25
22-6441
技术性贸易壁垒
原文:英语
通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 纳米比亚
2.
负责机构:纳米比亚农学委员会(NAB)
3.
通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1


通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 农业受控产品。受控产品:https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf


HS编码:  

ICS编码:67
5.
可能受影响的地区或国家:
6.
通报标题: 关于受控产品出口的法规:1992年农业法

语言:英文 页数:8页 链接网址:
7.
内容简述: 本法规旨在确保从纳米比亚共和国出口的所有受控产品符合本文规定的要求,以确保出口的纳米比亚产品符合适用的出口市场食品安全和质量立法要求,从而成为世界市场中的首选产品。本法规适用于所有打算从纳米比亚共和国出口用于商业用途和专门供人食用的受控产品,无论是通过海运、空运、铁路运输还是公路运输。
8.
目标与理由:保护人类健康或安全;质量要求;减少贸易壁垒和促进贸易   

保护国家免受有害生物的其它危害: 
9.
紧急事件的性质及采取紧急措施的理由: 
10.
是否有相关国际标准?如有,指出标准: 
11.
可提供的相关文件及文件语种: 
12.
相关文件: 1992年第20号农业法https://www.nab.com.na/wp-content/uploads/2019/09/agronomic-industry-c488a80679.pdf,修订2002年8月30日有关对若干受控产品征收一般税费的第147号政府公告::1992年《农业法》:https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf,特殊受控产品的封闭和开放边界:https://www.nab.com.na/horticulture/import-restrictions/ 拟批准日期:当本技术法规在公报上公布时。本技术法规将根据第2.11条的规定予以通过和公布。拟生效日期:待申报时确定。将根据第2.11条的规定通过并公布本技术法规。 意见反馈截止日期:自通报之日起60天 文本可从以下机构得到:国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱地址和网址(如能提供):纳米比亚标准协会(NSI),37 Feld Street, Windhoek, Namibia 电话:+264 (0) 61 386449 电子邮箱:[email protected] 网站:http://www.nsi.com.na https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/NAM/22_5814_00_e.pdf %%%G/TBT/N/NAM/3 2022年8月25日(22-6441)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会 原件:英语 - 1 -G/TBT/N/NAM/3 - 1 -通报 以下通报根据第10.6条分发 1.通报成员:纳米比亚。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:纳米比亚农学委员会(NAB)。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:请将意见提交给:纳米比亚农学委员会(NAB)Lorna T. Shikongo-Kuvare女士 总经理:Regulations 30 David Meroro Road, Windhoek , Namibia 电话:+264 (0) 61 379502 电子邮箱:[email protected] 网站:https://www.nab.com.na 3.根据第2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ]条通报,其他: 4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):农业受控产品。受控产品:https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf 5.通报文件的标题、页数和语言:关于受控产品出口的法规:1992年农业法 (8页,英文)6.内容简述:本法规旨在确保从纳米比亚共和国出口的所有受控产品符合本文规定的要求,以确保出口的纳米比亚产品符合适用的出口市场食品安全和质量立法要求,从而成为世界市场中的首选产品。本法规适用于所有打算从纳米比亚共和国出口用于商业用途和专门供人食用的受控产品,无论是通过海运、空运、铁路运输还是公路运输。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):保护人类健康或安全;质量要求;减少贸易壁垒和促进贸易 8.相关文件:1992年第20号农业法https://www.nab.com.na/wp-content/uploads/2019/09/agronomic-industry-c488a80679.pdf,修订2002年8月30日有关对若干受控产品征收一般税费的第147号政府公告:1992年《农业法》:https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf,特殊受控产品的封闭和开放边界:https://www.nab.com.na/horticulture/import-restrictions/ 9.
13.
拟批准日期:当本技术法规在公报上公布时。将根据第2.11条的规定通过并公布本技术法规。


拟公布日期:

拟生效日期:待申报时确定。将根据第2.11条的规定通过并公布本技术法规。
14.
意见反馈截止日期: 自通报之日起60天
15.
负责处理反馈意见的机构:
16.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱地址和网址(如能提供):纳米比亚标准协会(NSI),37 Feld Street, Windhoek, Namibia 电话:+264 (0) 61 386449电子邮箱:[email protected] 网站: http://www.nsi.com.na https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/NAM/22_5814_00_e.pdf %%%G/TBT/N/NAM/3 2022年8月25日(22-6441)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会 原件:英语 - 1 -G/TBT/N/NAM/3 - 1 -通报 以下通报根据第10.6条分发 1.通报成员:纳米比亚。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:纳米比亚农学委员会(NAB)。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:请将意见提交给:纳米比亚农学委员会(NAB)Lorna T. Shikongo-Kuvare女士 总经理:Regulations 30 David Meroro Road, Windhoek , Namibia 电话:+264 (0) 61 379502 电子邮箱:[email protected] 网站: https://www.nab.com.na 3.根据第2.9.2 [X]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报, 其他:4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):农业受控产品。受控产品: https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf 5.通报文件的标题、页数和语言:关于受控产品出口的法规:1992年农业法 (8页,英文)6.内容简述:本法规旨在确保从纳米比亚共和国出口的所有受控产品符合本文规定的要求,以确保出口的纳米比亚产品符合适用的出口市场食品安全和质量立法要求,从而成为世界市场中的首选产品。本法规适用于所有打算从纳米比亚共和国出口用于商业用途和专门供人食用的受控产品,无论是通过海运、空运、铁路运输还是公路运输。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):保护人类健康或安全;质量要求;减少贸易壁垒和促进贸易 8.相关文件:1992年第20号农业法 https://www.nab.com.na/wp-content/uploads/2019/09/agronomic-industry-c488a80679.pdf,修订2002年8月30日有关对若干受控产品征收一般税费的第147号政府公告:1992年农业法 https://www.lac.org.na/laws/2015/5645.pdf 特殊受控产品的封闭和开放边界: https://www.nab.com.na/horticulture/import-restrictions/ 9.拟批准日期:当本技术法规在公报上公布时。本技术法规将根据第2.11条的规定予以通过和公布。拟生效日期:待申报时确定。将根据第2.11条的规定通过并公布本技术法规。10.意见反馈截止日期:自通报起60天 11.文本可从以下机构得到:国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱地址和网址(如能提供):纳米比亚标准协会(NSI),37 Feld Street, Windhoek, Namibia 电话:+264 (0) 61 386449电子邮箱:[email protected] 网站: http://www.nsi.com.na https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/NAM/22_5814_00_e.pdf
1
通报原文