您好,欢迎您访问河北省技术性贸易措施信息平台!
       
         
   
世界贸易组织
G/TBT/N/USA/1892
2022-07-11
22-5305
技术性贸易壁垒
原文:英语
通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 美国
2.
负责机构:环境保护署(EPA)[1922]
3.
通报依据条款:
[ ] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1


通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 三氯乙烯(TCE);环境保护(ICS分类号:13.020);化学工业生产(ICS分类号:71.020);化学工业产品(ICS分类号:71.100)


HS编码:9802  

ICS编码:71.100,13.020,71.020
5.
可能受影响的地区或国家:
6.
通报标题: 三氯乙烯(TCE);《有毒物质控制法》(TSCA)风险判定修订草案;可用性通知和征求意见通知

语言:英文 页数:7页 链接网址:
7.
内容简述: 通知——美国环境保护署(EPA)宣布,提供根据《有毒物质控制法》(TSCA)发布的三氯乙烯(TCE)风险评估的风险判定修订草案,并征求公众意见。对TCE风险判定的修订草案反映了已宣布的政策变化,以确保公众在科学和法律支持下免受化学品的不合理风险。在本风险判定的修订草案中,美国环境保护署认为,在其使用条件下对TCE作为一种整体化学物质进行评估时,TCE会对健康造成不合理的损害风险。此外,修订后的风险判定并未反映出所有工人始终正确穿戴个人防护设备(简称为“PPE”)的假设。环保署认为在工作场所可能有职业安全保护;然而,其中不假设使用了个人防护装备,反映出环保署认识到,对于可能高度暴露的工人亚群体来说,可能存在不合理的风险,因为他们不在职业安全与健康管理局(OSHA)标准的覆盖范围内,或者他们的雇主不符合OSHA的标准,或者因为OSHA在1970年主要采用的许多特定化学品的允许暴露限值现在被OSHA认为是“过时,不足以确保工人健康的保护”。该修订在最终确定后,将取代2020年11月TCE风险评估中针对特定用途没有不合理风险判定的条件(并撤回相关命令),并将对TCE作为一种整体化学物质的不合理风险做出修订确定。
8.
目标与理由:人类健康或安全保护;环境保护   

保护国家免受有害生物的其它危害: 
9.
紧急事件的性质及采取紧急措施的理由: 
10.
是否有相关国际标准?如有,指出标准: 
11.
可提供的相关文件及文件语种: 
12.
相关文件: 2022年7月7日,87《联邦公报》(FR)40520:https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/html/2022-14478.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/pdf/2022-14478.pdf。该通知的案卷号为EPA-HQ-OPPT-2016-0737。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取,网址为:https://www.regulations.gov/docket/EPA-HQ-OPPT-2016-0737/document,并可查阅主要文件和辅助文件以及收到的评议意见。在Regulations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2022年8月8日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交复议请愿书。美国技术性贸易壁垒咨询点从世贸组织成员及其利益相关者收到的复议申请将与监管机构共享,如果在评议期内收到,也将提交至Regulations.gov备案。G/TBT/N/USA/1023和G/TBT/N/USA/1023/Add.1-三氯乙烯(TCE);重要新用途规则;某些消费品中的三氯乙烯,案卷号EPA-HQ-OPPT-2014-0697;G/TBT/N/USA/1247及其后增编-三氯乙烯;根据TSCA第6(a)条对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0163;G/TBT/N/USA/1270及其后增编-三氯乙烯(TCE);《有毒物质管制法》对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0387。 拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 意见反馈截止日期:2022年8月8日 文本可从以下机构得到:国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4600_00_e.pdf %%%G/TBT/N/USA/1892 2022年7月11日(22-5305)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会原件:英文tbt编号-1-G/TBT/N/USA/1892-1-通报,以下通报根据第10.6条发布。1. 通报成员:美国。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:环境保护署(EPA)[1922] 。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:请将意见提交至:美国世贸组织TBT咨询点,电子邮箱:[email protected] 3.根据第2.9.2 [ ]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报,其他 [X]:宣布根据TSCA发布的三氯乙烯(TCE)风险评估风险确定修订草案的可得性并征求公众意见的通知;意见反馈截止日期为2022年8月8日。4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。 如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):三氯乙烯(TCE);环境保护(ICS分类号:13.020);化学工业生产(ICS分类号:71.020);化学工业产品(ICS分类号:71.100)5.通报文件的标题、页数和语言:三氯乙烯(TCE);《有毒物质控制法》(TSCA)风险判定修订草案;可用性通知和征求意见通知;(7页,英文)6.内容简述:通知——美国环境保护署(EPA)宣布,提供根据《有毒物质控制法》(TSCA)发布的三氯乙烯(TCE)风险评估的风险判定修订草案,并征求公众意见。对TCE风险判定的修订草案反映了已宣布的政策变化,以确保公众在科学和法律支持下免受化学品的不合理风险。在本风险判定的修订草案中,美国环境保护署认为,在其使用条件下对TCE作为一种整体化学物质进行评估时,TCE会对健康造成不合理的损害风险。此外,修订后的风险判定并未反映出所有工人始终正确穿戴个人防护设备(简称为“PPE”)的假设。环保署认为在工作场所可能有职业安全保护;然而,其中不假设使用了个人防护装备,反映出环保署认识到,对于可能高度暴露的工人亚群体来说,可能存在不合理的风险,因为他们不在职业安全与健康管理局(OSHA)标准的覆盖范围内,或者他们的雇主不符合OSHA的标准,或者因为OSHA在1970年主要采用的许多特定化学品的允许暴露限值现在被OSHA认为是“过时,不足以确保工人健康的保护”。该修订在最终确定后,将取代2020年11月TCE风险评估中针对特定用途没有不合理风险判定的条件(并撤回相关命令),并将对TCE作为一种整体化学物质的不合理风险做出修订确定。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):保护人类健康或安全;保护环境 8.相关文件:2022年7月7日,87《联邦公报》(FR)40520:https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/html/2022-14478.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/pdf/2022-14478.pdf。该通知的案卷号为EPA-HQ-OPPT-2016-0737。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取,网址为:https://www.regulations.gov/docket/EPA-HQ-OPPT-2016-0737/document,并可查阅主要文件和辅助文件以及收到的评议意见。在Regulations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2022年8月8日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交复议请愿书。美国技术性贸易壁垒咨询点从世贸组织成员及其利益相关者收到的复议申请将与监管机构共享,如果在评议期内收到,也将提交至Regulations.gov备案。G/TBT/N/USA/1023和G/TBT/N/USA/1023/Add.1-三氯乙烯(TCE);重要新用途规则;某些消费品中的三氯乙烯,案卷号EPA-HQ-OPPT-2014-0697;G/TBT/N/USA/1247及其后增编-三氯乙烯;根据TSCA第6(a)条对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0163;G/TBT/N/USA/1270及其后增编-三氯乙烯(TCE);《有毒物质管制法》对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0387。9.
13.
拟批准日期:待定


拟公布日期:

拟生效日期:待定
14.
意见反馈截止日期: 2022年8月8日
15.
负责处理反馈意见的机构:
16.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供): https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4600_00_e.pdf %%%G/TBT/N/USA/1892 2022年7月11日(22-5305)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会原件:英文tbt编号-1-G/TBT/N/USA/1892-1-通报,以下通报根据第10.6条发布。1. 通报成员:美国。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:环境保护署(EPA)[1922] 。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:请将意见提交至:美国世贸组织TBT咨询点,电子邮箱:[email protected] 3.根据第2.9.2 [ ]、2.10.1 [ ]、5.6.2 [ ]、5.7.1 [ ]、3.2 [ ]、7.2 [ ]条通报,其他 [X]:宣布根据TSCA发布的三氯乙烯(TCE)风险评估风险确定修订草案的可得性并征求公众意见的通知;意见反馈截止日期为2022年8月8日。4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。 如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):三氯乙烯(TCE);环境保护(ICS分类号:13.020);化学工业生产(ICS分类号:71.020);化学工业产品(ICS分类号:71.100)5.通报文件的标题、页数和语言:三氯乙烯(TCE);《有毒物质控制法》(TSCA)风险判定修订草案;可用性通知和征求意见通知;(7页,英文)6.内容简述:通知——美国环境保护署(EPA)宣布,提供根据《有毒物质控制法》(TSCA)发布的三氯乙烯(TCE)风险评估的风险判定修订草案,并征求公众意见。对TCE风险判定的修订草案反映了已宣布的政策变化,以确保公众在科学和法律支持下免受化学品的不合理风险。在本风险判定的修订草案中,美国环境保护署认为,在其使用条件下对TCE作为一种整体化学物质进行评估时,TCE会对健康造成不合理的损害风险。此外,修订后的风险判定并未反映出所有工人始终正确穿戴个人防护设备(简称为“PPE”)的假设。环保署认为在工作场所可能有职业安全保护;然而,其中不假设使用了个人防护装备,反映出环保署认识到,对于可能高度暴露的工人亚群体来说,可能存在不合理的风险,因为他们不在职业安全与健康管理局(OSHA)标准的覆盖范围内,或者他们的雇主不符合OSHA的标准,或者因为OSHA在1970年主要采用的许多特定化学品的允许暴露限值现在被OSHA认为是“过时,不足以确保工人健康的保护”。该修订在最终确定后,将取代2020年11月TCE风险评估中针对特定用途没有不合理风险判定的条件(并撤回相关命令),并将对TCE作为一种整体化学物质的不合理风险做出修订确定。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):人类健康或安全保护;环境保护 8.相关文件:2022年7月7日87号《联邦公报》(FR)40520: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/html/2022-14478.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-07/pdf/2022-14478.pdf。该通知的案卷号为EPA-HQ-OPPT-2016-0737。可在Regulations.gov网站上查阅案卷文件夹,网址为 https://www.regulations.gov/docket/EPA-HQ-OPPT-2016-0737/document,并可查阅主要文件和辅助文件以及收到的评议意见。在Regulations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2022年8月8日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交复议请愿书。美国技术性贸易壁垒咨询点从世贸组织成员及其利益相关者收到的复议申请将与监管机构共享,如果在评议期内收到,也将提交至Regulations.gov备案。G/TBT/N/USA/1023和G/TBT/N/USA/1023/Add.1-三氯乙烯(TCE);重要新用途规则;某些消费品中的三氯乙烯,案卷号EPA-HQ-OPPT-2014-0697;G/TBT/N/USA/1247及其后增编-三氯乙烯;根据TSCA第6(a)条对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0163;G/TBT/N/USA/1270及其后增编-三氯乙烯(TCE);《有毒物质管制法》对某些用途的监管,案卷编号为EPA-HQ-OPPT-2016-0387。9.拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 10.意见反馈截止日期:2022年8月8日 11.文本可从以下机构得到:国家咨询点[ ]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供): https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4600_00_e.pdf
1
通报原文