您好,欢迎您访问河北省技术性贸易措施信息平台!
       
         
   
世界贸易组织
G/TBT/N/PRY/134
2022-06-30
225063
技术性贸易壁垒
原文:西班牙语
通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 巴拉圭
2.
负责机构:国家食品和营养研究所(INAN) ,公共卫生和社会福利部(MSPBS)
3.
通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1


通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 钢铁制品(HS编码:73);货物的包装和分销(ICS分类号:55)


HS编码:73  

ICS编码:55
5.
可能受影响的地区或国家:
6.
通报标题: 共同市场集团决议草案——对GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例的修正(GMC第27/93、48/93和3

语言:西班牙文 页数:7页 链接网址:
7.
内容简述:

该决议草案的目的是更新GMC46/06号决议南方共同市场关于与食品接触的金属包装、内衬、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC27/9348/9330/99号决议修正案)

8.
目标与理由:人类健康或安全保护;质量要求   

保护国家免受有害生物的其它危害: 
9.
紧急事件的性质及采取紧急措施的理由: 
10.
是否有相关国际标准?如有,指出标准: 
11.
可提供的相关文件及文件语种: 
12.
相关文件: GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)-GMC第03/92、38/98、46/06、45/17和16/20号决议。 拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 意见反馈截止日期:2022年8月29日 文本可从以下机构得到:国家咨询点 [X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):(a) 关于技术法规、标准和合格评定程序的问题,请与工贸部下的SNIN协调单位联系,地址如下:Andrea FernándezUnidad de Coordinación, Subsecretaría de Estado de Comercio y ServiciosMinisterio de Industria y Comercio(工业和贸易部)Avda.Mariscal F. López 3333Asunción电话:+595 (21) 616 3284 传真:+595 (21) 616 3084 电子邮箱:[email protected] 网站:http://www.snin.gov.py (b)对于世贸组织成员国就技术性贸易壁垒发出的通知、提供的信息和进行的正式磋商,联络中心是:外交部多边经济组织理事会,经济关系和一体化副秘书处,世贸组织参考资料中心,Palma casi 15 de Agosto, Nº 594Asunción 电话: (+595) (21) 4148802 电子邮箱: [email protected] https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PRY/22_4426_00_s.pdf %%%G/TBT/N/PRY/134 2022年6月30日(225063)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会原件:西班牙语G/TBT/N/PRY/134- 1 -G/TBT/N/PRY/134- 1 -通报,以下通报根据第10.6发出。1.通报成员:巴拉圭。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:国家食品和营养研究所(INAN),公共卫生和社会福利部( MSPBS)。负责处理关于通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码、电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:外交部世贸组织参考资料中心多边经济组织理事会,Palma casi 15 de Agosto Nº 594Asunción 电话:(+595) (21) 4148802 电子邮箱:[email protected] 3.根据第2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ]条通报,其他: 4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):钢铁制品(HS编码:73);货物的包装和分销(ICS分类号:55)5.通报文件的标题、页数和语言:共同市场集团决议草案——对GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例的修正(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)”(7页,西班牙文)6.内容简述:该决议草案的目的是更新GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、内衬、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)”。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):保护人类健康或安全;质量要求 8.相关文件:-GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)-GMC第03/92、38/98、46/06、45/17和16/20号决议。9.
13.
拟批准日期:待定


拟公布日期:

拟生效日期:待定
14.
意见反馈截止日期: 2022年8月29日
15.
负责处理反馈意见的机构:
16.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
国家咨询点 [X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):(a) 关于技术法规、标准和合格评定程序的问题,请与工贸部下的SNIN协调单位联系,地址如下:Andrea FernándezUnidad de Coordinación, Subsecretaría de Estado de Comercio y ServiciosMinisterio de Industria y Comercio(工业和贸易部)Avda.Mariscal F. López 3333Asunción电话:+595 (21) 616 3284 传真:(21) 616 3084电子邮箱: [email protected]网址: http://www.snin.gov.py (b)对于世贸组织成员国就技术性贸易壁垒发出的通知、提供的信息和进行的正式磋商,联络中心是:外交部多边经济组织理事会,经济关系和一体化副秘书处,世贸组织参考资料中心,Palma casi 15 de Agosto, Nº 594Asunción 电话:(+595) (21) 4148802 电子邮箱:[email protected] https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PRY/22_4426_00_s.pdf %%%G/TBT/N/PRY/134 2022年6月30日(225063)页码:1/1 贸易技术壁垒委员会原件:西班牙语G/TBT/N/PRY/134- 1 -G/TBT/N/PRY/134- 1 -通报,以下通报根据第10.6发出。1.通报成员:巴拉圭。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构:国家食品和营养研究所(INAN),公共卫生和社会福利部( MSPBS)。负责处理关于通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码、电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:外交部世贸组织参考资料中心多边经济组织理事会,Palma casi 15 de Agosto Nº 594Asunción 电话:(+595) (21) 4148802 电子邮箱:[email protected] 3.根据第2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ]条通报,其他: 4.所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):钢铁制品(HS编码:73);货物的包装和分销(ICS分类号:55)5.通报文件的标题、页数和语言:共同市场集团决议草案——对GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例的修正(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)”(7页,西班牙文)6.内容简述:该决议草案的目的是更新GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、内衬、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)”。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):保护人类健康或安全;质量要求 8.相关文件:-GMC第46/06号决议“南方共同市场关于与食品接触的金属包装、衬里、器皿、盖子和设备的技术条例(GMC第27/93、48/93和30/99号决议修正案)-GMC第03/92、38/98、46/06、45/17和16/20号决议。9.拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 10.意见反馈截止日期:2022年8月29日 11.文本可从以下机构得到:国家咨询点 [X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):(a) 关于技术法规、标准和合格评定程序的问题,请与工贸部下的SNIN协调单位联系,地址如下:Andrea FernándezUnidad de Coordinación, Subsecretaría de Estado de Comercio y ServiciosMinisterio de Industria y Comercio(工业和贸易部)Avda.Mariscal F. López 3333Asunción电话:+595 (21) 616 3284 传真:(21) 616 3084电子邮箱: [email protected]网址: http://www.snin.gov.py (b)对于世贸组织成员国就技术性贸易壁垒发出的通知、提供的信息和进行的正式磋商,联络中心是:外交部多边经济组织理事会,经济关系和一体化副秘书处,世贸组织参考资料中心,Palma casi 15 de Agosto, Nº 594Asunción 电话:(+595) (21) 4148802 电子邮箱:[email protected] https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PRY/22_4426_00_s.pdf
1
通报原文