您好,欢迎您访问河北省技术性贸易措施信息平台!
       
         
   
世界贸易组织
G/TBT/N/TZA/789
2022-06-10
22-4374
技术性贸易壁垒
原文:英语
通  报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.
通报成员: 坦桑尼亚
2.
负责机构:坦桑尼亚标准局(TBS)MOROGORO/Sam Nujoma Road, UbungoP O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania 电话:+255 222450206,电子邮箱:[email protected] 网站:www.tbs.go.tz
3.
通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1


通报依据的条款其他:
4.
覆盖的产品: 谷类(HS编码:10);谷物、豆类及衍生产品(ICS分类号:67.060)


HS编码:10  

ICS编码:67.060
5.
可能受影响的地区或国家:
6.
通报标题: DARS 868,干木豆—规范,第二版

语言:英语 页数:12页 链接网址:
7.
内容简述: 本非洲标准规定了供人类食用的木豆(Cajanus cajan (L.))品种(栽培品种)的干木豆的抽样和测试要求和方法。不适用于加工过的木豆。
8.
目标与理由:消费者信息、标签;保护人类健康或安全;质量要求;协调一致   

保护国家免受有害生物的其它危害: 
9.
紧急事件的性质及采取紧急措施的理由: 
10.
是否有相关国际标准?如有,指出标准: 
11.
可提供的相关文件及文件语种: 
12.
相关文件: ARS 53,《食品卫生通用规范》—实施规范 ARS 56,预包装食品—标签 ISO 27085,食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—微波消解后的原子吸收光谱法 ISO 27085—食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—干灰化后的原子吸收光谱法 CODEX STAN 193,食典委颁布的食品和饲料中污染物和毒素通用标准ISO 605,豆类—杂质、大小、异味、昆虫和物种及品种的测定—检验方法 ISO 24333,谷物和谷物产品—取样ISO 24557,豆类—含水量的测定—空气烘箱法 EAS 756:2012,木豆—规范 豆类分级和标记规则,2003年,附表X,Arhar/Tur(红色克)整体质量的等级名称和定义,马拉维标准,MBS 400:1995,木豆—规范 CODEX STAN 171:1989 (修订版 1:1995),某些豆类的标准 澳大利亚豆类标准, 2012/2013: 木豆的最低接收标准 拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 意见反馈截止日期:自通报之日起60天内 文本可从以下机构获得:国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):联系人:Bahati Samillani女士(NEP官员)和 Clavery Chausi先生 坦桑尼亚标准局(TBS)Morogoro/Sam Nujoma Road, UbungoP O Box 9524Dar Es Salaam 电话:+(255) 22 2450206 电子邮箱:[email protected]; [email protected] 网站:http://www.tbs.go.tzhttps://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_4011_00_e.pdf %%%G/TBT/N/TZA/789 2022年6月10日(22-4374)页码:1/1,贸易技术壁垒委员会原件:英文tbt编号- 1 -G/TBT/N/TZA/789- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员:坦桑尼亚。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构: 坦桑尼亚标准局(TBS)MOROGORO/Sam Nujoma Road, UbungoP O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania 电话:+255 222450206,电子邮箱:[email protected] 网站:www.tbs.go.tz 负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:3.根据第2.9.2 [X],2.10.1 [ ],5.6.2 [ ],5.7.1 [ ],3.2 [ ],7.2 [ ]条通报,其他:4. 所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):谷类(HS编码:10);谷物、豆类及衍生产品(ICS分类号:67.060)5.通报文件的标题、页数和语言:DARS 868,干木豆—规范, 第二版 (12页,英语)6.内容简述:本非洲标准规定了供人类食用的木豆(Cajanus cajan (L.))品种(栽培品种)的干木豆的抽样和测试要求和方法。不适用于加工过的木豆。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):消费者信息,标签;保护人类健康或安全;质量要求;协调一致 8.相关文件:ARS 53,《食品卫生通用规范》—实施规范 ARS 56,预包装食品—标签 ISO 27085,食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—微波消解后的原子吸收光谱法 ISO 27085—食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—干灰化后的原子吸收光谱法 CODEX STAN 193,食典委颁布的食品和饲料中污染物和毒素通用标准ISO 605,豆类—杂质、大小、异味、昆虫和物种及品种的测定—检验方法 ISO 24333,谷物和谷物产品—取样ISO 24557,豆类—含水量的测定—空气烘箱法 EAS 756:2012,木豆—规范 豆类分级和标记规则,2003年,附表X,Arhar/Tur(红色克)整体质量的等级名称和定义,马拉维标准,MBS 400:1995,木豆—规范 CODEX STAN 171:1989 (修订版 1:1995),某些豆类的标准 澳大利亚豆类标准, 2012/2013: 木豆的最低接收标准 9.
13.
拟批准日期:待定


拟公布日期:

拟生效日期:待定
14.
意见反馈截止日期: 自通报之日起60天内
15.
负责处理反馈意见的机构:
16.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):联系人:Bahati Samillani女士(NEP官员)和 Clavery Chausi先生 坦桑尼亚标准局(TBS)Morogoro/Sam Nujoma Road, UbungoP O Box 9524Dar Es Salaam 电话:+(255) 22 2450206 电子邮箱:[email protected]; [email protected] 网站: http://www.tbs.go.tz https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_4011_00_e.pdf %%%G/TBT/N/TZA/789 2022年6月10日(22-4374)页码:1/1,贸易技术壁垒委员会原件:英文tbt编号- 1 -G/TBT/N/TZA/789- 1 -通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员:坦桑尼亚。如可能,涉及的地方政府名称(第3.2和7.2条):2.负责机构: 坦桑尼亚标准局(TBS)MOROGORO/Sam Nujoma Road, UbungoP O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania 电话:+255 222450206,电子邮箱:[email protected] 网站:www.tbs.go.tz 负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址(包括电话和传真号码,电子邮箱和网站地址,如能提供),如与上述不同,应注明:3.根据第2.9.2 [X],2.10.1 [ ],5.6.2 [ ],5.7.1 [ ],3.2 [ ],7.2 [ ]条通报,其他:4. 所覆盖产品(提供HS或CCCN(如适用),或者国家关税条目号。如可能,可另提供国际商品系统编号(ICS)):谷类(HS编码:10);谷物、豆类及衍生产品(ICS分类号:67.060)5.通报文件的标题、页数和语言:DARS 868,干木豆—规范, 第二版 (12页,英语)6.内容简述:本非洲标准规定了供人类食用的木豆(Cajanus cajan (L.))品种(栽培品种)的干木豆的抽样和测试要求和方法。不适用于加工过的木豆。7.目标与理由,包括紧急问题的性质(如适用):消费者信息,标签;保护人类健康或安全;质量要求;协调一致 8.相关文件:ARS 53,《食品卫生通用规范》—实施规范 ARS 56,预包装食品—标签 ISO 27085,食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—微波消解后的原子吸收光谱法 ISO 27085—食品中铅、镉、铜、铁和锌的测定—干灰化后的原子吸收光谱法 CODEX STAN 193,食典委颁布的食品和饲料中污染物和毒素通用标准ISO 605,豆类—杂质、大小、异味、昆虫和物种及品种的测定—检验方法 ISO 24333,谷物和谷物产品—取样ISO 24557,豆类—含水量的测定—空气烘箱法 EAS 756:2012,木豆—规范 豆类分级和标记规则,2003年,附表X,Arhar/Tur(红色克)整体质量的等级名称和定义,马拉维标准,MBS 400:1995,木豆—规范 CODEX STAN 171:1989 (修订版 1:1995),某些豆类的标准 澳大利亚豆类标准, 2012/2013: 木豆的最低接收标准 9.拟批准日期:待定 拟生效日期:待定 10.意见反馈截止日期:自通报之日起60天内 11.文本可从以下机构得到:国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址(如能提供):联系人:Bahati Samillani女士(NEP官员)和 Clavery Chausi先生 坦桑尼亚标准局(TBS)Morogoro/Sam Nujoma Road, UbungoP O Box 9524Dar Es Salaam 电话:+(255) 22 2450206 电子邮箱:[email protected]; [email protected] 网站: http://www.tbs.go.tz https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_4011_00_e.pdf
1
通报原文